Tin Quốc Tế 7.16.2008

Tin Quốc Tế 7.16.2008


Photo by Reuter

Trao trả tù binh, Israel đau buồn trong khi Palestine và Lebanon vui mừng

Việc trao đổi tù binh giữa Israel và tổ chức Hezbollah của Lebanon đã được tiến hành hôm nay đúng như thỏa thuận hai bên đã đạt được. Và đúng như những gì mà chính quyền Tel Aviv dự báo là 2 quân nhân của họ – vốn bị Hezbollah bắt cóc cách nay 2 năm – đã bị sát hại. Tại biên giới, Hezbollah đã trao cho Hội Hồng thập tự quan tài đựng hài cốt 2 binh sĩ Israel, mở đầu cho cuộc trao đổi tù binh. Hai chiếc quan tài đen được đem ra từ một chiếc xe ở biên giới Li Băng – Israel và chuyển cho Hồng thập tự quốc tế (ICRC), rồi ICRC giao lại cho Israel. Phía Israel sẽ thử nghiệm DNA để xem có đúng hay không trước khi trao trả lại năm tù nhân Hezbollah mà họ đang giam giữ. Trước đó, các chuyên viên của Hồng thập tự quốc tế đã thử DNA và xác nhận đây quả là hai quân nhân đã bị bắt cóc.

Vụ lực lượng Hezbollah lẻn vào bên trong lãnh thổ của Israel xảy ra hồi năm 2006 để bắt cóc hai quân nhân này đã dẫn đến cuộc chiến kéo dài 34 ngày làm khoảng 1,200 người thiệt mạng ở Lebanon. Phía Israel có 159 người chết. Trước khi có vụ trao đổi này thì một số người ở Israel cũng vẫn còn hy vọng là hai quân nhân này còn sống, nhưng nay thì gia đình đã có được tin buồn mà họ vẫn hằng lo sợ.

Về phía Israel, họ đã trao trả hài cốt của 8 chiến binh Hezbollah tử vong trong cuộc chiến năm 2006. Lebanon đã tuyên bố một ngày lễ trên toàn quốc để ăn mừng việc trao đổi này. Chính quyền Israel cũng sẽ trao trả thêm gần 200 hài cốt của những người Ả Rập bị thiệt mạng khi xâm nhập vào lãnh thổ phía Bắc Israel, còn Hezbollah sẽ giao lại hài cốt của những binh sĩ Israel thiệt mạng trong các trận đụng độ ở miền Nam Lebanon. Sau khi xác nhận 2 hài cốt trao trả đúng là 2 binh sĩ bị bắt cóc cách nay 2 năm, Israel sẽ trao trả cho Hezbollah 5 tù binh còn sống, trong đó có Samir Qantar. Nhân vật này bị Israel giam giữ kể từ năm 1979 lúc mới 17 tuổi vì sát hại một cảnh sát Israel, một người đàn ông cùng con gái 4 tuổi của người này. Tuy nhiên, Qantar nói rằng, chính binh lính Israel bắn chết người cha và bắn anh ta bị thương, còn đứa con gái thì anh ta chẳng biết gì hết.

Như vậy, thành quả hai năm điều đình hết sức kiên nhẫn của Đức đã đạt được kết quả tốt đẹp, cho dù thỏa thuận trao trả tù binh đã gây nhiều tranh cãi trong nội các Israel khi một số bộ trưởng chống lại việc đổi xác lấy tù nhân. Nhưng cuối cùng thì chính phủ nói là có trách nhiệm tinh thần phải đưa người lính của họ về nhà. Hôm qua, nội các Israel đã họp lần cuối để đồng ý cuộc trao đổi. Hezbollah sẽ coi đây là một chiến thắng và sẽ tổ chức ăn mừng, nhưng ông nội của em gái nhỏ bị hạ sát đã đặt câu hỏi là tại sao người Lebanon lại ăn mừng. Họ hy sinh 700 chiến binh thiện chiến nhất và nền kinh tế để đổi lấy một tên sát nhân, một tên sát nhân đã giết một em bé ba tuổi rưỡi cùng với cha của nó. Theo ông thì việc này tủi hổ quá. Vụ bắt cóc hai quân nhân của Israel chính là vì Hezbollah muốn có người để trao đổi lấy lại Qantar và do đó gây nên cuộc chiến năm 2006.


Liên Đoàn Ả Rập nói việc truy tố Tổng thống Sudan sẽ phản tác dụng


Liên Đoàn Ả Rập hôm nay lên tiếng cho rằng quyết định của công tố viên Tòa án Quốc tế truy tố Tổng thống Sudan ông Bashir về tội danh diệt chủng là không được xem xét một cách nghiêm túc và sẽ dẫn đến việc phản tác dụng. Tổng thư ký Liên Đoàn Ả Rập, ông Moussa cũng kêu gọi tòa án cần phải có những bước phối hợp với Liên Đoàn Ả Rập, Liên Hiệp Châu Phi và Liên Hiệp Quốc để giải quyết vấn đề. Ngoại trưởng các nước Ả Rập dự kiến sẽ tổ chức các cuộc họp khẩn vào ngày thứ Bảy tới để thảo luận tình hình sau sự việc công tố viên Tòa án Quốc tế hôm thứ Hai vừa qua đã đề nghị tòa án cho lệnh bắt giữ Tổng thống Sudan với cáo buộc đã tiến hành một chiến dịch diệt chủng dẫn đến cái chết của 35 ngàn người trong khu vực Darfur.


Hoa Kỳ cử một đặc sứ tham dự hội nghị với Iran


Thứ trưởng William Burns sẽ đến Thụy sĩ để cùng với Cao Ủy phụ trách Ngoại giao của Liên Hiệp Âu Châu Javier Solana gặp phái đòan của Iran và để nghe hồi đáp của Iran về những đề nghị mới của Liên Hiệp Quốc. Hoa Kỳ nói là đặc sứ Burns sẽ không thảo luận riêng với đại diện của Iran là Saeed Jalili mà chỉ đến để theo dõi cuộc họp. Đây là lần đầu tiên chính phủ Hoa Kỳ của tổng thống Bush chấp thuận cử đại diện đến dự các cuộc họp này và là một sự thay đổi chính sách đáng kể. Iran bác bỏ là có kế hoạch chế tạo vũ khí hạt nhân và cả quyết là chương trình hạt nhân của họ chỉ để dùng trong mục đích sản xuất điện, nhưng đồng thời họ cương quyết chống lại đòi hỏi của Liên Hiệp Quốc đình chỉ chương trình làm giàu uranium. Trong quá khứ, chính phủ Bush đã cả quyết là chỉ có thể có thảo luận khi nào Iran đình chỉ việc làm giàu uranium. Nay chính phủ Hoa kỳ nói là sự hiện diện của ông Burns là để chứng tỏ sự đoàn kết của Tây Phương và tái xác nhận điều kiện để điều đình vẫn như cũ, tức là Iran phải đình chỉ việc làm giàu urnium.


Đức Giáo Hoàng nâng niu súc vật nuôi ở Uc


Trước khi xuất hiện chính thức trước công chúng vào ngày mai nhân đại hội Giới Trẻ Công giáo Thế giới, ngày hôm nay, Đức Giáo Hoàng Benedict nghỉ ngơi tại một địa điểm ở Bắc Sydney và nâng niu một số súc vật nuôi của Uc, trong đó có một con căng-gu-ru nhỏ, một con koala, loại giống gấu nhỏ ở Uc, một con nhím, một con rùa con. Ngay mai sẽ là một ngày bận rộn trọn ngày. Đức Giáo Hoàng sẽ đi qua cảng Sydney bằng thuyền rồi sẽ đọc một bài diễn văn với các con chiên hành hương đến đây. Ngài cũng sẽ gặp Thủ tướng Uc và đi xe ngang qua trung tâm mậu dịch sầm uất của thành phố Sydney, một sự kiện dự kiến sẽ thu hút đến 500 ngàn người chào đón. Ngày Giới Trẻ Thế giới là lễ hội giới trẻ lớn nhất của nhà thờ Công giáo với hơn 250 ngàn thanh niên Công giáo từ 176 quốc gia trên thế giới về dự.


Cựu chủ tịch Samsung bị ba năm tù treo vì trốn thuế


Cựu Chủ tịch tập đoàn Sam Sung của Nam Hàn ông Lee Kun-hee đã bị tòa kết án 3 năm tù treo vì tội trốn thuế. Ong Lee năm nay 66 tuổi đã thoát được những tội danh nghiêm trọng hơn, trong đó có tội bội tín. Tuy nhiên, ông cũng bị tòa án phạt khoản tiền tương đương 109 triệu đô la. Trước đó, phía công tố đã đề nghị bản án 7 năm tù giam cộng với 347 triệu đô la tiền phạt tiếp theo sau 3 tháng điều Trả lời về những cáo giác tham nhũng tại tập đoàn công nghệ lớn nhất Nam Hàn này. Ong Lee là một trong những doanh nhân giàu có nhất nước và đã lãnh đạo tập đoàn Sam Sung trong 2 thập niên trước khi từ chức vào tháng 4 vừa qua. Với lực lượng lao động hơn 250 ngàn người, Sam Sung không chỉ nổi tiếng về sản xuất hàng điện tử mà còn là một trong những hãng chế tạo tàu biển lớn nhất thế giới với lợi nhuận hàng năm khoảng 13 tỷ đô la và chiếm gần 1 phần 5 tổng số hàng xuất cảng của Nam Hàn.


Căng thẳng giữa Nam Hàn và Nhật Bản về tranh chấp hải đảo


Chính quyền Hán Thành nói là sẽ triệu hồi đại sứ từ Nhật bản về nước vì những căng thẳng liên quan đến một quần đảo ở vùng biển giữa hai quốc gia. Bộ ngoại giao Nam Hàn nói là Nhật bản đã tái khẳng định chủ quyền trên một quần đảo hiện do Nam hàn kiểm sóat khi đưa vào sách giáo khoa của Nhật. Quần đảo đó Nam Hàn gọi là Dokdo còn Nhật Bản thì gọi là Takeshima nằm trên một vùng biển vốn có rất nhiều hải sản và còn có thể có dự trữ khí đốt. Đại sứ Nhật ở Nam hàn cũng đã bị mời vào bộ Ngoại giao để nhận phản kháng. Tổng thống Nam Hàn Lee Muyng-bak đã bày tỏ thất vọng khi Nhật bản đã đưa ra những tuyên bố mới về chủ quyền này. Ông Lee lên cầm quyền với hy vọng có thể cải thiện lên hệ với nước láng giềng và hồi tháng 4 vừa qua, lần đầu tiên ông đã gặp gỡ thượng đỉnh với thủ tướng Nhật. Trong khi đó, phát ngôn nhân của chính phủ Nhật nói là chính phủ đã rất thận trọng trong lời lẽ của bản hướng dẫn cho giáo chức và kêu gọi bình tĩnh.

Lãnh tụ đối lập Malaysia bị bắt vì cáo buộc liên hệ đồng tính

Lãnh
tụ đối lập của Malaysia, cựu Phó Thủ tướng Anwar Ibrahim đã bị cảnh sát
đeo mặt nạ bắt ngay trước cửa nhà ông. Luật sư của ông nói là cảnh sát
đã không nói lý do tại sao bắt ông. Việc này xảy ra ngay trước khi ông
Anwar dự trù đến sở cảnh sát để trả lời về cáo buộc có liên hệ đồng
tính. Ong Anwar đã bác bỏ cáo buộc này, nói đây chỉ là một âm mưu chính
trị nhằm ngăn chặn việc ông trở lại chính trường. Ông đã trải qua nhiều
ngày đối đầu với cảnh sát sau khi một cựu nhân viên cáo buộc ông tội
liên hệ đồng tính cách đây hai tuần. Lãnh tụ đối lập của Malaysia đã
từng bị tù về tội có liên hệ đồng tính, một vụ mà ông nói là bị buộc
tội oan. Trong hai cuộc bầu cử vừa qua, ông đã cầm đầu phe đối lập
giành được thắng lợi lớn, làm đảng cầm quyền mất nhiều phiếu. Đa số dân
chúng Malaysia cho rằng cáo buộc lần này có tính chính trị và không tin
ông Anwar là người đồng tính.


Tranh chấp biên giới Thái Lan và Cambodia

Chính
quyền Bangkok đã bác bỏ những cáo giác của Cambốt rằng quân đội Thái
Lan đã vi phạm lãnh thổ xứ Chúa Tháp tại vùng đang tranh chấp quanh khu
vực đền cổ Hindu. Chính phủ Cambốt nói là khoảng 40 binh lính Thái Lan
đã vượt biên giới vào lãnh thổ Cambốt theo sau vụ 3 người Thái bị chính
quyền Nam Vang bắt giữ vì vượt biên giới vào Cambốt trái phép. Tuy tình
hình khá căng thẳng nhưng đã không có vụ chạm súng nào diễn ra. Phía
Thái Lan nói là quân đội của họ chỉ triển khai trong lãnh thổ Thái Lan
mà thôi. Tuy nhiên sau đó, phía Cambodia đã thả 3 người Thái bị bắt sau
khi một tỉnh trưởng Thái Lan đàm phán với người cùng cấp của Nam Vang.
Ba người Thái bị bắt là những người đã leo qua hàng rào biên giới ngày
hôm qua để cắm cờ Thái Lan trên vị trí đền thờ Hindu có tên Preah
Vihear đang còn tranh chấp.


Cuốn băng video đầu tiên về một tù nhân ở Guantanamo được công bố

Một
cuốn băng video đầu tiên về cuộc hỏi cung một tù nhân ở trại Guantanamo
đã được phổ biến. Hình ảnh cho thấy Omar Khader, năm nay 16 tuổi, được
các viên chức Canada hỏi về diễn biến liên quan đến việc cậu bị quân
đội Hoa kỳ bắt. Theo báo chí Canada, Khadr, một công dân Canada, bị cáo
buộc đã ném lựu đạn làm một binh sĩ Hoa kỳ thiệt mạng ở Afghanistan hồi
năm 2002. Trong cuốn phim, Khadr có vẻ sợ sệt và than phiền là không
được chăm sóc y tế. Đoạn phim này do luật sư của Khadr đưa ra sau khi
Tối cao pháp viện Hoa kỳ đòi hỏi chính quyền Canada phải trao những
bằng cớ chống lại Khadr cho luật sư. Một trong những luật sự này cho
biết là hiện thân chủ của ông đang rối loạn tinh thần vì bị những lính
canh Hoa Kỳ “hành hạ.” Theo luật sư này thì Khadr đã không được ngủ và
bị bắt phải chuyển phòng mỗi ba tiếng đồng suốt 24 trên 24 trong ba
tuần lễ liên tiếp sau ba tuần lễ biệt giam. Khadr, công dân Tây phương
duy nhất còn bị giam, bị bắt năm mới 15 tuổi trong một cuộc chạm súng
tại một nơi bị coi là căn cứ của al Qaeda ở Afghanistan. Trong 10 phút
của cuốn băng, cậu ôm đầu, che mặt, kéo tóc và miệng luôn tụng kinh.


Đụng độ ở Argentina về vấn đề đánh thuế xuất cảng nông sản

Hơn
200 ngàn người đã đổ xuống đường phố thủ đô Buenos Aires ngày hôm qua
để chống đối vào buổi chiều khi Thượng nghị viện Argentina bỏ phiếu gia
tăng thuế liên quan đến hàng nông sản xuất cảng của nước này. Trước đó,
Hạ viện đã thông qua việc tăng thuế đánh vào mặt hàng đậu cùng các loại
ngũ cốc, vốn là sản phẩm xuất khẩu chính của đất nước Nam Mỹ này. Nông
dân chống đối việc tăng thuế vì cho rằng sẽ làm tê liệt ngành nông
nghiệp trong khi chính phủ thì nói rằng đó là một trong những biện pháp
xóa nghèo đói. Tình hình càng căng thẳng khi có hàng chục ngàn người
ủng hộ chính phủ đụng độ với người biểu tình ngay trước tòa nhà quốc
hội.


Dân chúng Hồng Kông đổ xô sắp hàng để đổi tiền Olympic không có hình ông Mao

Từ
hôm qua nhiều ngàn người đã xếp hành rồng rắn ở bên ngoài trụ sở Ngân
hàng Trung quốc của Hồng kông để làm sao đổi cho được đồng đô la Hồng
kông trị giá 20 đô la có hình ảnh thế vận hội. Đồng tiền này được phát
hành hôm nay nhưng có người đã chực từ 48 giờ đồng hồ trước. Bốn triệu
tờ giấy 20 đô la mang hình các cột của đền thờ ở Olympia bên Hy Lạp một
bên và hình sân vận động tổ én bên kia. Trung quốc đã cho phát hành sáu
triệu đồng nhân dân tệ trị giá 10 yuan hôm tuần rồi. Hôm qua, những
người chờ chực còn bị ướt như chuột lội vì một cơn mưa sấm sét. Hình
ảnh dân chúng co ro dưới các ô dù tỏ vẻ tức giận đã khiến ngân hàng
phải phát chứng chỉ chứng nhận họ được quyền đổi một số tiền nào đó để
cho dân về bớt.


Trung Quốc lo ngại thiếu đầu bếp cho Thế vận hội

Trong
khi chính phủ Trung Quốc lo ngại việc thiếu đầu bếp để phục vụ cho Thế
vận hội thì ít nhất khách hàng sẽ không phải lo chuyện “gà Kung pao” là
món gì nữa. Với việc nay sẽ có tên chính thức cho mọi món ăn nhân dịp
Thế vận hội Bắc Kinh 2008, ít nhất là du khách và các đầu bếp sẽ hiểu
là họ có món gì. Các trường dạy đầu bếp đang cố bảo đảm là đầu bếp nấu
món mà chính phủ đã ấn định nhưng người ta đang lo là sẽ không có đủ
đầu bếp để tiếp đón số du khách được chờ đợi sẽ đổ đến Bắc Kinh trong
tháng 8 này. Dầu sao, theo cơ quan du lịch nhà nước thì ít nhất là nếu
bạn muốn ăn gà “kung pao chicken” tức gà công phu thì bạn sẽ có được
món gà xào ớt và đậu phọng chứ không phải được đem ra một món chẳng
biết là cái gì trong đó cả.