Tin Quốc Tế 6.20.2008

Tin Quốc Tế 6.20.2008




Photo by AFP

Ngoại trưởng Rice lên án bạo động tại Zimbabwe trong khi tình hình ngày càng căng thẳng với một lãnh tụ của đảng đối lập bị bắt chỉ vài ngày trước cuộc bầu cử:

Tình hình ở Zimbabwe tiếp tục căng thẳng với đảng đối lập Phong trào thay đổi dân chủ MDC nói là lãnh tụ của họ, ông Morgan Tsvangirai (đọc là Chan-gi-rai) đang bị áp lực để rút lui khỏi cuộc bầu cử tổng thống. Hôm qua, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã nói với các nhà ngoại giao thế giới ở Liên Hiệp Quốc là sự đàn áp đẫm máu của tổng thống Mugabê với các lãnh tụ đối lập đã phá tan mọi hy vọng là cuộc bầu cử tổng thống vòng nhì sẽ “được để cho tiến triển một cách tự do và công bình.” Lời tuyên bố của Ngoại trưởng Hoa Kỳ được đưa ra một ngày sau khi đảng đối lập nói là đã tìm thấy năm thi thể các đảng viên đã mất tích lâu nay. Hôm nay, các quan sát viên của các quốc gia Phi Châu theo dõi cuôc bầu cử đã góp thêm tiếng cho những lời chỉ trích của thế giới. Người đứng đầu ủy ban ba người quan sát bầu cử nói là bạo động đã làm cho việc bầu cử tự do không thể xảy ra được. Trong khi đó, tổng thư ký đảng MDC đã bị bắt ở thủ đô Harare (đọc là Ha-ra-rê) khi ông này từ Nam Phi trở về nước.

Trung quốc tạo sửng sốt với việc tăng giá xăng dầu 18%:

Hôm qua, Trung Quốc đã đột ngột tăng giá xăng một lúc lên 18 phần trăm áp dụng ngay lập tức kể từ 12 giờ đêm ngày hôm nay. Chính quyền nói là mục đích là để giảm bớt nhu cầu năng lượng và chống lạm phát. Nhu cầu năng lượng ngày càng gia tăng của Trung Quốc đã là một trong những nguyên nhân chính khiến giá dầu tăng mạnh lên đến mức kỷ lục gần đây. Điều làm thị trường ngạc nhiên là trước đó, mới đầu tháng, Trung quốc đã loan báo là sẽ không tăng giá vào lúc này và thị trường nghĩ là Trung quốc sẽ chờ đến sau Thế vận hội Bắc Kinh mới tăng giá. Giá xăng và dầu diesel sẽ tăng 16 và 18 phần trăm. Giá điện cũng sẽ tăng. Để trấn an, chính quyền hứa sẽ miễn tăng giá điện cho các khu cư dân, nông dân và kỹ nghệ phân bón. Giá gas vẫn còn giữ nguyên. Ngay trước khi tin này loan ra, tin đồn được gửi đi qua các nhắn tin SMS và điện thoại di động đã được phổ biến. Dân chúng kéo tới các trạm đổ xăng. Đã có cảnh xô xát khi một số trạm không chịu bán đòi chờ tăng giá. Cảnh sát đã phải được huy động đến các trạm xăng ở Thượng Hải và ở Bắc Kinh, các viên chức đã đứng canh ở các trạm xăng để ngăn chặn bạo động.

Đụng độ giữa những nhiều ngàn người biểu tình và các lực lượng an ninh ở thủ đô Bangkok của Thái Lan:

Cảnh sát đã được huy động để ngăn chặn đoàn nhiều ngàn người biểu tình tìm cách tiến đến khu Văn phòng chính phủ, trong khi các người biểu tình thề là sẽ tiếp tục bao vây khu này cho đến khi chính phủ từ chức. Nhiều ngàn cảnh sát đã được tung ra để bảo vệ khu rộng lớn này khi Liên minh nhân dân vì Dân chủ PAD bắt đầu cuộc biểu tình tuần hành đến khu Văn phòng chính phủ. PAD, một phong trào đa số là dân chúng ở thủ đô Bangkok, nói chính quyền hiện tại chỉ là bù nhìn của ông Thaksin Shinawatra, người đã bị quân đột lật đổ năm 2006. Họ đã bắt đầu các cuộc biểu tình phản đối từ cúôi tháng 5. Một nhóm khoảng 1000 người biểu tình đã vượt đường hàng rào cảnh sát và xông vào khu Văn phòng chính phủ, nhưng khi đến gần hàng rào thì bị lực lượng tiếp viện chặn lại. Cảnh sát đã chống đỡ bằng khiên và gậy. Trước đó, đầu tuần này, các nghiệp đoàn tuyên bố ủng hộ phong trào. Các cuộc biểu tình này gây thêm áp lực cho chính phủ của thủ tướng Samak Sundaravej. Đảng Dân quyền của ông, bao gồm các đồng minh của ông Thaksin, đã thắng cử hôm tháng 12, nhờ sự ủng hộ của nông thôn. Nhưng ở thành thị dân chúng chán ghét họ. Việc tân chính phủ đòi sửa hiến pháp do quân đội đưa ra năm ngoái càng gây thêm giận dữ.

Ủng hộ viên của nhà lãnh đạo đấu tranh Aung San Suu Kyi bị đánh đập và bắt giữ

Tin tức từ các thành viên của đảng đối lập ở Miến Điện cho hay một nhóm dân quân thân chính phủ đã bắt ít nhất 10 người ủng hộ nhà lãnh đạo dân chủ Aung San Suu Kyi, khi những người này tụ họp để cử hành sinh nhật lần thứ 63 của bà Suu Kyi và yêu cầu trả tự do cho bà. Những người chứng kiến cho biết một số ủng hộ viên này đã bị các thành viên của nhóm dân quân đánh đập trước khi bị dẫn đi hôm thứ Năm. Nhóm dân quân đã xông vào giải tán một đoàn biểu tình bên ngoài văn phòng của đảng Liên minh Toàn quốc Đấu tranh cho Dân chủ trong thành phố Rangoon. Những người biểu tình hô to các khẩu hiệu kêu gọi chính phủ quân nhân bãi bỏ lệnh quản thúc tại gia bà Aung San Suu Kyi. Hôm thứ Năm các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ và Liên hiệp châu Âu đã lên án việc chính quyền Miến quản thúc nhân vật đã từng được trao giải Nobel Hòa bình này.